Шинейд-лысуха
Я предпочитаю избегать общения с людьми, которым место в психушке, но эта лысая девушка заслуживает внимания. Она — человек со стальными нервами, ее нервы гудят громче национального гимна Америки, об их струны рвется в клочья наш священный флаг. Этих двух обстоятельств было достаточно, и мы, дабы не растерять последнюю веру в незыблемые устои, наняли хор мальчиков, исполнивший «живьем» в студии «Star-Spangled Banner» (национальный гимн США.— Пер.). Однако текст его мы изменили:
О лысуха-Шинейд!
Чтоб ты утонула!
Фрэнк Синатра был прав:
Тебе следовало бы надрать задницу,
Ты напрочь лишена слуха —
Он исчез вслед за твоими волосами.
Ты бездарна, как немая лягушка.
Возвращайся-ка ты домой!
Зачем ты нападаешь
На нашу страну и наш флаг?
Натяни на голову полиэтиленовый пакет,
Засунь в рот носок,
Купи парик
И сделай силиконовую грудь,
Потом приложись к нашим толстым
Империалистическим задницам
И вали куда-нибудь в другое место.
Полагаю, наша пародия возымела свое действие: вскоре после трансляции «гимна» лысуха заявила, что навсегда покидает шоу-бизнес. А на телепрограмму мы привели действительно лысую ирландку, которая выступала с «дворниками» на плеши, пела Харе-Кришна и забавно танцевала, выбрасывая во все стороны толстые ножищи.
Метки: Говард Стерн, США